Se ricevete le mail vuote ed avete Domino Come server di posta con Outlook come client e DAMO come connettore cancellate il contenuto della cartella:
C:\Documents and Settings\TUO UTENTE\Impostazioni locali\Dati applicazioni\Lotus\DominoForOutlook\tmp
Le prossime mail arriveranno corrette.